单词take sides
na.: 左袒；拥护(某方面)
网络: 偏袒；站在…一边；支持
表明立场,对…表态
支持,站在…一边,向着,同…唱起一个调调
One dead photographer does not do much for the cause he cares about, even if he did feel compelled to weigh in and take sides.
一个摄影记者，即便他认为自己有必要选择立场而支持某一方，一旦他死了，则于他所关心的事业来说也是没有多大帮助的。
There have been no indications to date that the Spaniards would take sides in the war as a result of this particular operation.
此一特殊行动的结果，并无迹象表示西班牙人将在战争中采取旁观态度。
Whenever you are trying your first cigarette, or whenever you are asked to take sides in an argument, you are always in a sense of dilemma.
当想学着抽第一支烟的时候，当不得不在一个争论里支持一方的时候，你总感到为难。
Tom did not take sides in the quarrel between them.
汤姆没有介入他们的争吵。
I declined to take sides with him in the dispute.
我拒绝在那场争论中拥护他。
Even after he had completely abjured violence he was honest enough to see that in war it is usually necessary to take sides.
即使在他发誓彻底放弃暴力后，他也诚实地明白在战争中经常必须要选择一方。
He said he sees Top100 as a bridge and "as a bridge, you cannot take sides. "
他说，Top100.cn是一座桥梁，既然是桥梁，你就谈不上站在哪一边。
And Mr Obama needs to signal that America will balance a rising China in such a way that China"s neighbours never have to take sides.
此外奥巴马还应该表态，美国会权衡与日益上升的中国的关系，这点中国的邻国不用担心。
I"m not qualified to take sides, believe me. I"m just trying to anticipate which way the debate is headed.
我没有资格偏袒任何一方，相信我，我只是试图预测争辩会向那种方向发展。
What if America sought to take sides in a conflict with Taiwan and China and then threatened to shut the bank down?
如果美国被威胁关闭花旗银行，当台湾和中国爆发冲突后他们会站在哪一边呢？